-
1 радиолокационная цель
быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target
Русско-английский военно-политический словарь > радиолокационная цель
-
2 радиолокационная цель
1) Astronautics: reflecting target2) Household appliances: radar targetУниверсальный русско-английский словарь > радиолокационная цель
-
3 радиолокационная цель
Русско-английский политехнический словарь > радиолокационная цель
-
4 радиолокационная цель
-
5 радиолокационная цель
-
6 искусственная радиолокационная цель
1) Engineering: echo box2) Electronics: phantom targetУниверсальный русско-английский словарь > искусственная радиолокационная цель
-
7 искусственная радиолокационная цель
Русско-английский словарь по электронике > искусственная радиолокационная цель
-
8 искусственная радиолокационная цель
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > искусственная радиолокационная цель
-
9 искусственная радиолокационная цель
Русско-английский политехнический словарь > искусственная радиолокационная цель
-
10 цель
1. ж. рлк. target2. ж. objective, purpose; service; targetСинонимический ряд:1. мишень (сущ.) мишень2. целься (глаг.) брать на мушку; брать на прицел; меть; меться; нацеливай; нацеливайся; норови; прицеливай; прицеливайся; смотри; целься -
11 цель
бортовой индикатор движущихся целейairborne moving target indicatorбуксировка целиtarget towingвоздушная цельair targetв целях безопасностиfor reasons of safetyдвижущаяся цельmoving targetзадерживать рейс с коммерчески оправданными целямиjustify a delay commerciallyзадержка вылета с целью стыковкиlayoverзамер с целью определения положенияspot measurementзахват целиtarget lockonзахват цели радиолокаторомradar lockonимитатор движущихся целейmoving-target simulatorиндикатор движущихся целейmoving target indicatorиндикатор захвата целиtarget lock-on indicatorиндикация воздушных целейair target indicationлуч наведения на цельguidance beamостановка с коммерческими целями1. traffic stop2. revenue stop остановка с некоммерческими целями1. nontraffic stop2. stopping for nontraffic purpose отметка целиdotпеленг целиtarget bearingполет с целью перебазированияpositioning flightполет с целью установления координат объекта поискаaerial spotting operationпотеря воздушной целиairmissприближающаяся цельclosing targetрадиолокационная отметка целиradar plotрадиолокационный указатель целиradar target indicatorразворот с целью опознаванияidentifying turnсигнализация захвата цели радиолокаторомradar lock-on indicationсопровождение целиtarget trackingс целью набора высотыin order to climbудаляющаяся цельopening targetуменьшение тяги с целью снижения шумаnoise abatement thrust cutbackфрахтование для личных целейown-use charter -
12 радиолокационная ложная цель
Electronics: radar decoyУниверсальный русско-английский словарь > радиолокационная ложная цель
-
13 радиолокационная ложная цель, маневрирующая на конечном участке траектории
Engineering: terminal evasive radar decoyУниверсальный русско-английский словарь > радиолокационная ложная цель, маневрирующая на конечном участке траектории
-
14 радиолокационная ложная цель
Русско-английский словарь по электронике > радиолокационная ложная цель
-
15 радиолокационная ложная цель
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > радиолокационная ложная цель
-
16 лёгкая надувная радиолокационная ложная цель
Astronautics: nose-cone light balloon decoyУниверсальный русско-английский словарь > лёгкая надувная радиолокационная ложная цель
-
17 металлизированная пластиковая надувная радиолокационная ложная цель
Astronautics: metallized plastic balloon decoyУниверсальный русско-английский словарь > металлизированная пластиковая надувная радиолокационная ложная цель
-
18 облучит цели
1. illuminate the targets2. illuminate the target3. illuminating target4. illuminate targets5. illuminating targets6. illuminating a targetбыстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target
7. illuminate a targetАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > облучит цели
-
19 радиолокатор визирования цели
Русско-английский военно-политический словарь > радиолокатор визирования цели
-
20 РЛС
* * *РЛС сокр. [радиолокацио́нная ста́нция]
( комплекс оборудования и служб) radar installation, radar unit; ( собственно оборудование) radar (equipment), radar setРЛС выдаё́т информа́цию по, напр. да́льности — the radar provides (information on), e. g., rangeРЛС испо́льзуется для обеспе́чения диспе́тчерского обслу́живания возду́шного движе́ния — the radar is employed in the provision of air traffic control [ATC] serviceРЛС облуча́ет цель — the radar illuminates the targetРЛС рабо́тает в автомати́ческом режи́ме — the radar operates unattendedРЛС сопровожда́ет объе́кт автомати́чески — the radar tracks the target automaticallyРЛС сопровожда́ет объе́кт по, напр. углу́ места́ — the radar tracks the target in, e. g., elevationРЛС автомати́ческого сопровожде́ния — target-track radarРЛС аэропо́рта, обзо́рная — airport surveillance radarбортова́я РЛС — ав. airborne radar; мор. shipborne radar; ( любое транспортное средство) vehicle-born [on board] radarвтори́чная РЛС — secondary radarРЛС диспе́тчерская РЛС — air-field control radarРЛС диспе́тчерской слу́жбы назе́много движе́ния в аэропорту́ — airport surface detection radarдо́пплеровская РЛС — Doppler radarи́мпульсная РЛС — pulse(d) radarи́мпульсная РЛС с лине́йной ЧМ — chirp(ed) radarкогере́нтная РЛС — coherent radarРЛС кругово́го обзо́ра — all-round looking radarметеорологи́ческая РЛС — weather (penetration) radarмонои́мпульсная РЛС — monopulse radarнавигацио́нная РЛС — navigation(al) radarназе́мная РЛС — ground radarРЛС непреры́вного излуче́ния — continuous-wave [CW] radarобзо́рная РЛС — surveillance radarРЛС обнаруже́ния — detection radarпанора́мная РЛС — panoramic radarпасси́вная РЛС — passive radarРЛС подсве́та це́ли — illumination radarРЛС по́иска и сопровожде́ния — search and track radarпоса́дочная РЛС — landing (assist) radarРЛС предупрежде́ния столкнове́ний — anticollision [collision warning] radarРЛС разве́дки и целеуказа́ния — acquisition radarРЛС райо́нной диспе́тчерской слу́жбы — area control radarсамолё́тная РЛС — airborne radarРЛС СВЧ диапазо́на — microwave radarРЛС с индика́тором кругово́го обзо́ра [ИКО] — [PP] radarРЛС с селе́кцией подви́жных це́лей — moving-target indication [MTI] radarРЛС судова́я — marine radarРЛС управле́ния возду́шным движе́нием [УВД] — air traffic control [ATC] radarРЛС управле́ния захо́дом на поса́дку — approach control radar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
радиолокационная цель — radarinis taikinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar target vok. Radarziel, n rus. радиолокационная цель, f pranc. cible de radiodétection, f … Radioelektronikos terminų žodynas
радиолокационная цель — radiolokacinis taikinys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Taikinys, kuris atspindi elektromagnetines bangas. Radiolokacinį taikinį galima aptikti, nustatyti koordinates ir judėjimo parametrus radiolokacijos stotimi. atitikmenys: angl. radar… … Artilerijos terminų žodynas
ЦЕЛЬ — (1) объект противника, намеченный для поражения. По расположению в пространстве различают Ц.: наземные, воздушные, надводные и др., по составу одиночные и групповые, по размерам точечные, линейные, площадные. Кроме того, Ц. бывают ложными,… … Большая политехническая энциклопедия
Радиолокационная станция — Радар Запрос «РЛС» перенаправляется сюда; о регистр … Википедия
3Р41 (радиолокационная станция) — 3Р41 «Волна» … Википедия
3Р95 (радиолокационная станция) — 3Р95 … Википедия
Radarziel — radarinis taikinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar target vok. Radarziel, n rus. радиолокационная цель, f pranc. cible de radiodétection, f … Radioelektronikos terminų žodynas
cible de radiodétection — radarinis taikinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar target vok. Radarziel, n rus. радиолокационная цель, f pranc. cible de radiodétection, f … Radioelektronikos terminų žodynas
radar target — radarinis taikinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar target vok. Radarziel, n rus. радиолокационная цель, f pranc. cible de radiodétection, f … Radioelektronikos terminų žodynas
radarinis taikinys — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar target vok. Radarziel, n rus. радиолокационная цель, f pranc. cible de radiodétection, f … Radioelektronikos terminų žodynas
radar target — radiolokacinis taikinys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Taikinys, kuris atspindi elektromagnetines bangas. Radiolokacinį taikinį galima aptikti, nustatyti koordinates ir judėjimo parametrus radiolokacijos stotimi. atitikmenys: angl. radar… … Artilerijos terminų žodynas